มองหา Dictจีน ต้อง nciku สิ!!

posted on 03 Jul 2009 20:40 by ermine in myTips

หลายวันก่อน คุยกับ เหล่าซือ คุยไปคุยมา เขาก็พูดมาคำนึง คำว่า "เกาเข่า"

ไอ้เราก็งง เกาไรของเขาว่ะ หรือว่ายุงกัด เลยต้องเกา - -

เลยทำหน้าเหวอตอบแกไป แกเลยอธิบายมา ก็ยังไม่ค่อยจะเข้าใจ

ในที่สุด ก็ถึงบางอ้อเมื่อเร็วๆ นี้เอง  โอ้วว...ที่แท้มันก็คือ คำนี้นี่เอง....

 

高考 [gāokǎo]
1. Noun college entrance examination

马上就要高考[Mǎshàngjiùyào gāokǎo le]
The college entrance examinations are coming up soon

 

高考过后,同学们都焦急地等待着发榜。
[Gāokǎo guò hòu,tóngxuémen dōu jiāojí de děngdài zhe fābǎng.]
After the college entrance examinations, the students were all waiting
anxiously for the results to be published.

 

คัดลอกจาก E-maggazine ของ เว็บ nciku

 --------------------------------------------

มีอยู่ช่วงหนึ่ง  เกิดบ้าอยากแปลเพลงจีนขึ้นมา แต่ไอ้ดิกชั่นนารีที่มีอยู่มันก็หาลำบากยากเข็น แถมบางทีหาไม่เจออีกด้วยแน่ะ

สุดท้ายก็ให้ พี่เกิ้ล ช่วยหา Dict ดีๆให้สักอัน

ก็ไปเจอเว็บนี้เข้า  ืnciki

 

ความพิเศษของมันอยู่ตรงที่ใช้เม้าส์เขียนอักษร หาศัพท์ได้ (เหมาะสำหรับพวกที่พิมพ์ตัวจีนมิได้นักแล ^^)

 

อันนั้นอาจจะเบๆ ไป นอกจากนี้ยังมีอ็อฟชั่นเสริมอีก...

Toolbar รองรับ IE 6.0 และ 7.0 แล้วยัรองรับ Firefox อีก โห เริ่ด* *

 มี handwriting tool สามารถเขียนศัพท์เพื่อค้นหาและยังแนวกว่านั้น ถ้าเอาไฮไลท์ที่ศัพท์ หรือ เอาเม้าส์ไปวาง ความหมายก็จะโผล่มาให้เห้นทันที สะดวกจริงๆ * *

 

MSN Robot เพียงแค่ แอด nciku6@msn.com เจ้านี่ไป ทุกครั้งที่จะหาศัพท์ก็แค่พิมพ์ พินยิน หรือ คำภาษาอังกฤษ ตัวจีน ก็หาได้สบายๆ ไร้กังวล *0*

(หลังจากลองใช้ มันออกจะไม่ค่อยฉลาดสักหน่อย ถ้าพิมพ์แต่พินยิน อาจจะได้ศัพท์ที่ไม่ต้องการ พิมพ์ภาษาอังกฤษไปเลยก็จะได้คำตรงกว่า)

 

Search Widget แค่ก๊อปโค้ด มาใส่ในบล็อก ก็หาศัพท์ได้โดยตรงจากบล๊อกเลย *0*

<script type="text/javascript"> function go() { window.open("http://www.nciku.com/search/all/" + document.frm.ts.value); return false;} </script>
<table><tr><td><a href="http://www.nciku.com"><img src="http://blog.nciku.com/blog/zh/wp-content/uploads/2008/09/logoe.jpg" alt="Chinese dictionary" border="0" /></a></td>
<td><form onsubmit="javascript:return go()" name="frm">
<input name="ts" type="text" size="24" />
<input type="submit" value="search" /></form></td></tr></table>

 

E-mag ก็เจ๋ง จะส่งมาถึงเมล์ เซิร์ฟพร้อมคำศัพท์ ประโยคน่ารู้ต่างๆ 

 

 

 

 

 

 

 

 

edit @ 3 Jul 2009 22:11:06 by myjevil

Comment

Comment:

Tweet

Thanks for the article. I read the above post.

#7 By Chicgraphic on 2012-03-30 19:35

Hot! Hot! Hot!

#6 By llo-oll on 2011-02-12 18:44

Excellent & remarkable post!
I have been visiting various blogs for my term papers writing Research. I have found your blog to be quite useful. Keep updating your blog with valuable information....... Regards

#5 By Term Papers Writing (119.157.144.219) on 2010-09-30 17:04

ดีมาก

#4 By pech (61.19.25.226) on 2009-12-14 14:51

ขอบคุณมากๆๆ
ต้องการมากเลยครับ

#3 By sage_nu on 2009-07-03 22:42

สู้ๆเน้อ

big smile

คุยกันแบบ งงๆ ก็สนุกไปแบบนะ ฮ่าๆ

#2 By myjevil on 2009-07-03 22:31

ขอบคุณค่ะ

ตอนี้เรียนจียนครูจีนพูดไทยมั้ยได้

อังกฤษก้มั้ยค่อยรุ้เรื่อง

#1 By Pureriku on 2009-07-03 22:24